Odoo i18n là gì? i18n được sử dụng như thế nào trong Odoo?

Odoo i18n là một tính năng quan trọng trong Odoo cho phép bạn quản lý nội dung đa ngôn ngữ và dịch thuật. Bài viết dưới đây hãy cùng IZISolution tìm hiểu chi tiết về tính năng này trong Odoo nhé!

1. Odoo i18n là gì?

Hệ thống Odoo là một hệ thống quản lý tài nguyên doanh nghiệp mạnh mẽ và linh hoạt, và một trong những tính năng quan trọng của Odoo là khả năng hỗ trợ đa ngôn ngữ. Odoo i18n là file dịch ngôn ngữ do Odoo cung cấp. Các lập trình viên Odoo chắc chắn cần tới file này để triển khai phần mềm tại đa quốc gia.

Với Odoo i18n, bạn có thể dễ dàng tạo và quản lý phiên bản đa ngôn ngữ của Odoo để phục vụ khách hàng quốc tế. Điều này đảm bảo rằng người dùng trên toàn cầu có thể trải nghiệm sản phẩm và dịch vụ của bạn bằng ngôn ngữ mà họ hiểu và sử dụng hàng ngày.

Để bắt đầu sử dụng Odoo i18n, bạn có thể tạo và quản lý các bản dịch trong Odoo. Hệ thống sẽ tự động phân chia các chuỗi văn bản trong ứng dụng thành các khối dịch thuật. Bạn có thể dễ dàng thêm, chỉnh sửa và xóa các bản dịch này để phù hợp với ngôn ngữ và thông điệp mong muốn.

Xem thêm: Phần mềm odoo là gì? Tại sao Odoo lại trở thành lựa chọn hàng đầu của các doanh nghiệp?

2. Công dụng của I18n trong odoo là gì?

Odoo i18n đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra một trải nghiệm tương tác đa ngôn ngữ tuyệt vời cho người dùng. Dưới đây là một số công dụng quan trọng của Odoo i18n:

Dịch thuật nội dung

Odoo i18n cho phép dễ dàng dịch thuật nội dung trong Odoo từ một ngôn ngữ gốc sang các ngôn ngữ khác. Bạn có thể tạo và quản lý các bản dịch cho các phần khác nhau của hệ thống Odoo, bao gồm giao diện người dùng, mô-đun, báo cáo, và nhiều hơn nữa. Điều này giúp bạn tiếp cận và tương tác với khách hàng từ khắp nơi trên thế giới một cách dễ dàng và hiệu quả.

Quản lý đa ngôn ngữ linh hoạt

Bạn có thể tạo ra nhiều phiên bản ngôn ngữ của Odoo và dễ dàng chuyển đổi giữa chúng. Điều này cho phép người dùng cuối có thể trải nghiệm hệ thống Odoo bằng ngôn ngữ mà họ thoải mái sử dụng, tạo ra một trải nghiệm cá nhân hóa và tăng cường sự tương tác giữa hệ thống và người dùng.

Hỗ trợ tích hợp các công cụ dịch thuật tự động

Bạn có thể sử dụng dịch máy để tạo bản dịch tự động cho các chuỗi văn bản trong Odoo. Điều này giúp tiết kiệm thời gian và công sức trong quá trình dịch thuật, đặc biệt đối với các dự án lớn và phức tạp.

Cung cấp các công cụ quản lý phiên bản dịch

Công dụng này để theo dõi và quản lý quá trình dịch thuật của từng phiên bản Odoo. Bạn có thể dễ dàng cập nhật và duy trì các bản dịch mới nhất cho các phiên bản phần mềm và module của Odoo. Điều này giúp đảm bảo rằng các bản dịch được cập nhật và phù hợp với các phiên bản mới nhất của Odoo, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho việc phân phối và triển khai quốc tế.

Tăng cường quy trình dịch thuật

Odoo i18n cung cấp các tính năng và công cụ để tăng cường quy trình dịch thuật. Bạn có thể liên kết với nhóm dịch thuật hoặc sử dụng dịch máy để tạo bản dịch tự động. Odoo i18n cũng hỗ trợ các khả năng như duyệt và xem lại bản dịch, đồng bộ hóa và phân chia công việc dịch thuật giữa các thành viên nhóm. Điều này giúp tăng cường hiệu quả và chất lượng của quy trình dịch thuật và đảm bảo rằng các bản dịch đáp ứng được yêu cầu chính xác và chất lượng cao.

Cho phép tùy chỉnh và điều chỉnh giao diện người dùng và nội dung phù hợp với quy định văn hóa và quốc gia khác nhau

Bạn có thể điều chỉnh ngôn ngữ, ngày tháng, định dạng tiền tệ, định dạng ngày tháng và các yếu tố khác để phù hợp với quy định văn hóa và quốc gia cụ thể. Điều này giúp tạo ra một trải nghiệm tương tác chuyên nghiệp và phù hợp với đối tượng người dùng trong từng quốc gia và văn hóa.

Xem thêm: Odoo 16 có những tính năng gì mới? Cập nhật phiên bản Odoo mới nhất

3. Những lưu ý khi sử dụng Odoo i18n

Tạo và quản lý các bản dịch

Để đảm bảo rằng nội dung của Odoo được hiển thị đúng và chính xác trong các ngôn ngữ khác nhau, quá trình tạo và quản lý các bản dịch là rất quan trọng. Hãy đảm bảo rằng bạn có một quy trình cụ thể để tạo, sửa đổi và duy trì các bản dịch, cũng như theo dõi các phiên bản dịch mới nhất cho từng phiên bản Odoo.

Kiểm tra và thử nghiệm đa ngôn ngữ

Trước khi triển khai hệ thống Odoo i18n, hãy thực hiện kiểm tra và thử nghiệm kỹ lưỡng với các ngôn ngữ khác nhau để đảm bảo rằng nội dung và giao diện người dùng được hiển thị một cách chính xác và thân thiện với người dùng. Điều này bao gồm kiểm tra các bản dịch, kiểm tra sự tương thích với các ký tự đặc biệt, và đảm bảo rằng thông tin được hiển thị phù hợp với văn hóa và ngữ cảnh của từng quốc gia.

Tối ưu hóa hiệu suất và quản lý tài nguyên

 Khi sử dụng Odoo i18n cho nhiều ngôn ngữ, hãy đảm bảo rằng hiệu suất của hệ thống vẫn được duy trì. Các bản dịch và ngôn ngữ phụ thuộc vào tài nguyên hệ thống và có thể ảnh hưởng đến tốc độ và hiệu suất. Hãy xem xét việc tối ưu hóa cấu hình hệ thống và sử dụng bộ nhớ cache để giảm tải và cải thiện hiệu suất cho người dùng cuối.

Đảm bảo đồng bộ hóa với các phiên bản Odoo mới nhất

Odoo liên tục phát triển và cung cấp các phiên bản mới với nâng cấp và cải tiến. Khi sử dụng Odoo i18n, hãy đảm bảo rằng các bản dịch của bạn được đồng bộ hóa với các phiên bản mới nhất của Odoo. Theo dõi và cập nhật các bản dịch để đảm bảo rằng chúng phù hợp với các thay đổi và cải tiến trong Odoo. Điều này đảm bảo rằng trải nghiệm đa ngôn ngữ của bạn luôn được cập nhật và tương thích với phiên bản Odoo hiện tại.

Trên đây là phân tích chi tiết về Odoo i18n. Nếu doanh nghiệp bạn đang cần tìm đơn vị triển khai giải pháp quản trị doanh nghiệp tổng thể Liên hệ ngay với IZISolution để được các chuyên gia tư vấn và áp dụng hệ thống ERP ngay hôm nay.

Xem thêm: Tư vấn và triển khai Odoo ERP 

Liên hệ chuyên gia phần mềm: https://izisolution.vn/lien-he/